Leitor faz um alerta: “Um novo modismo invadiu a TV e os jornais. Não há mais fim de semana e sim final de semana.”
Só discordo quanto ao “novo modismo”. Há muito que observamos essa mania não só de “final de semana” mas também de “final de jogo”, “final de ano”, “final do dia”…
FINAL é adjetivo (opõe-se a INICIAL): partida final, prazo final, julgamento final, juízo final…
FIM é substantivo (opõe-se a INÍCIO): fim de semana, fim de jogo, fim de ano, fim do dia…
Substantivar um adjetivo não é erro, mas que você prefere: “Isso é o FIM da picada ou o final da picada”? É bom não confundir com a picada final.
Por outro lado, não podemos esquecer o famoso FINAL FELIZ. Não há quem diga “fim feliz”.
Isso significa, portanto, que o assunto não deve ser tratado como a velha discussão do “certo ou errado”. É questão de preferência.
Só discordo quanto ao “novo modismo”. Há muito que observamos essa mania não só de “final de semana” mas também de “final de jogo”, “final de ano”, “final do dia”…
FINAL é adjetivo (opõe-se a INICIAL): partida final, prazo final, julgamento final, juízo final…
FIM é substantivo (opõe-se a INÍCIO): fim de semana, fim de jogo, fim de ano, fim do dia…
Substantivar um adjetivo não é erro, mas que você prefere: “Isso é o FIM da picada ou o final da picada”? É bom não confundir com a picada final.
Por outro lado, não podemos esquecer o famoso FINAL FELIZ. Não há quem diga “fim feliz”.
Isso significa, portanto, que o assunto não deve ser tratado como a velha discussão do “certo ou errado”. É questão de preferência.
b) ATÉ ou NEM?
Leitor questiona o uso da palavra ATÉ na frase: “ATÉ mesmo os jornalistas credenciados não puderam entrar”.
ATÉ é uma partícula de INCLUSÃO.
Na frase acima, temos uma ideia de EXCLUSÃO.
Concordo com o leitor. Ficaria melhor: “NEM mesmo os jornalistas credenciados puderam entrar”.
A “dica”é a seguinte:
Use ATÉ se houver ideia de INCLUSÃO: “ATÉ o presidente estava lá”;
Use NEM se houver ideia de EXCLUSÃO: “NEM o presidente estava lá”.
ATÉ é uma partícula de INCLUSÃO.
Na frase acima, temos uma ideia de EXCLUSÃO.
Concordo com o leitor. Ficaria melhor: “NEM mesmo os jornalistas credenciados puderam entrar”.
A “dica”é a seguinte:
Use ATÉ se houver ideia de INCLUSÃO: “ATÉ o presidente estava lá”;
Use NEM se houver ideia de EXCLUSÃO: “NEM o presidente estava lá”.
c) QUE SE FAÇAM ou FIZEREM?
Na frase “Permanecemos à sua disposição para quaisquer esclarecimentos QUE SE FAÇAM ou QUE SE FIZEREM necessários”, qual é a forma verbal correta?
Tanto faz. As duas formas são corretas.
A diferença é PRESENTE (= que se façam) ou FUTURO (= que se fizerem). As duas ideias são possíveis: esclarecimentos necessários desde já (= presente) ou que venham a surgir (= futuro).
Eu prefiro usar o verbo no futuro do subjuntivo.
Tanto faz. As duas formas são corretas.
A diferença é PRESENTE (= que se façam) ou FUTURO (= que se fizerem). As duas ideias são possíveis: esclarecimentos necessários desde já (= presente) ou que venham a surgir (= futuro).
Eu prefiro usar o verbo no futuro do subjuntivo.
d) Onde está o erro na frase “O céu escurece e se ouve os primeiros relâmpagos “?
1o) O verbo OUVIR deveria estar no plural para concordar com o sujeito plural (=os relâmpagos). A partícula SE é apassivadora;
2o) Não entendi esta história de “ouvir relâmpagos”. Tenho um “leve palpite” que o autor da frase queria dizer “ouvir trovões” ou “ver relâmpagos”.
Assim sendo: “O céu escurece e se OUVEM os primeiros TROVÕES” ou “…se VEEM os primeiros relâmpagos.”
2o) Não entendi esta história de “ouvir relâmpagos”. Tenho um “leve palpite” que o autor da frase queria dizer “ouvir trovões” ou “ver relâmpagos”.
Assim sendo: “O céu escurece e se OUVEM os primeiros TROVÕES” ou “…se VEEM os primeiros relâmpagos.”
Fonte:G1
Nenhum comentário:
Postar um comentário